De poster "Gezicht op de Korte Mare te Leiden naar het noorden" van Paulus Constantijn la Fargue uit 1778 toont een fascinerend stukje Leidse geschiedenis. Dit precieze stadsgezicht legt de bedrijvigheid van de historische Korte Mare vast, waar dagelijks de trekschuiten naar Haarlem vertrokken. La Fargue, een meester in topografische schilderkunst, behoorde tot een kunstenaarsfamilie uit Den Haag en specialiseerde zich in het documenteren van Nederlandse steden. 

De Korte Mare was toen de aankomst- en vertrekhaven voor de trekvaart naar Haarlem. Negen keer per dag kon je de vieruur durende reis maken. In dit authentieke tafereel zie je de karakteristieke architectuur van de achttiende eeuw, met op de achtergrond waarschijnlijk de Marekerk die nog altijd het stadsbeeld domineert. Dit werk vangt perfect de levendige handelssfeer van het historische Leiden, waar reizigers logeerden in herbergen en kaartjes kochten voor hun reis.

Dit kunstwerk maakt deel uit van de collectie van Museum de Lakenhal.